1
00:00:00,010 --> 00:00:04,310
אני לא באמונות טפלות. בגלל זה כשאני
קיבלתי מכתב שרשרת, זה ממש עצבן

2
00:00:04,310 --> 00:00:08,930
אותי. כמובן, אנשים אוהבים את שלי
סבתא תמיד אומרת, אל תעשה

3
00:00:08,930 --> 00:00:11,190
גורל כי הגורל לא אוהב להיות
מתפתה.

4
00:00:12,150 --> 00:00:16,190
האישה הזו לנצח מוציאה על
מטאטאים, דפיקות על עץ, והחלקה

5
00:00:16,190 --> 00:00:20,410
מתחת לכרית של מישהו. ואם זה
לא עובד, היא תתקשר לאישה קונגו

6
00:00:20,410 --> 00:00:21,410
דקה של מיסיסיפי.

7
00:00:21,590 --> 00:00:23,890
אבל אני, תראה, אני קורא להם בעצמי.

8
00:00:24,450 --> 00:00:26,430
אני מאמין שאתה עושה את המזל שלך.

9
00:00:26,730 --> 00:00:29,250
אתה רוצה שמשהו יקרה, אתה עושה
זה קורה.

10
00:00:29,680 --> 00:00:32,759
אז לגבי מכתב השרשרת, נשרף
זה.

11
00:01:19,720 --> 00:01:21,260
זה תיאו ברדיו.

12
00:01:21,780 --> 00:01:25,920
בדוק את זה. בפעם הבאה שתשמע אותי
לחבוט באהבת קליפורניה, אני הולך

13
00:01:25,920 --> 00:01:31,200
מפזרים עליך 109 נשיאים מתים
כי הכל קשור לאהבה, לאחדות,

14
00:01:31,400 --> 00:01:33,800
כבוד, ומחיקת קווי הצבע.

15
00:01:34,140 --> 00:01:36,580
מה אתה מקשיב לדבר הזה
רדיו עבור?

16
00:01:37,440 --> 00:01:41,000
אמא, את נוגעת בנשימת הרדיו שלי, אני הולך
לפוצץ אותך.

17
00:01:41,700 --> 00:01:46,920
תקפוץ אותי, תקפוץ אותי, תקפוץ אותי, תקפוץ אותי, תקפוץ אותי,
תקפוץ אותי. מיילס, מה אתה עושה?

18
00:01:47,150 --> 00:01:48,790
אתה עושה אודישן לביטדאון?

19
00:01:50,610 --> 00:01:53,190
מושה, על מה סיפרתי לך
להקניט את אחיך?

20
00:01:53,730 --> 00:01:55,610
כן, אתה יודע שאני רגיש.

21
00:01:58,230 --> 00:01:59,930
אז אתה צריך להרגיש את זה. וואי,

22
00:02:00,830 --> 00:02:02,410
מו מנסה להכות אותי.

23
00:02:02,950 --> 00:02:05,030
מושה, בבקשה, תעזוב אותו בשקט.

24
00:02:07,970 --> 00:02:09,830
זה לא נגמר, דוד תום, בן.

25
00:02:12,390 --> 00:02:14,390
תחזיק מעמד, די. אני מנסה לזכות בי 109 דולר.

26
00:02:14,830 --> 00:02:16,230
אתה יודע שאני מנסה להשיג מכונית.

27
00:02:16,620 --> 00:02:22,180
מו, אמרתי לך בעבר, אנחנו לא
אפשר כל R&B, היפ הופ, החוף המזרחי,

28
00:02:22,180 --> 00:02:25,300
חוף, בית ספר ישן, בית ספר חדש, גן ילדים
ליד השולחן.

29
00:02:26,000 --> 00:02:27,480
לא הכל טוב.

30
00:02:31,960 --> 00:02:35,340
מו, למי מיועד המספר חסר השם הזה?

31
00:02:35,800 --> 00:02:36,800
בשבילך.

32
00:02:37,200 --> 00:02:38,640
וממי זה יכול להיות?

33
00:02:38,940 --> 00:02:40,300
החבר הנפשי שלי.

34
00:02:41,700 --> 00:02:43,700
אני חושב שזה היה, אה...

35
00:02:51,080 --> 00:02:55,180
אני עוזר לך. פשוט חייג אותו ומתי
מישהו עונה, שאל אותם מי הם.

36
00:02:56,480 --> 00:03:02,840
מו, אם שאלתי אותך פעם אחת, יש לי
שאל אותך אלף פעמים. בבקשה, קח

37
00:03:02,840 --> 00:03:04,140
הודעה מלאה.

38
00:03:04,640 --> 00:03:09,160
די, אני מצטער על ההודעה, בסדר?
לא, זה לא בסדר. ובזמן שאנחנו ממשיכים

39
00:03:09,160 --> 00:03:12,640
הנושא, מושה, למה אתה עדיין
לנעול את דלת חדר השינה שלך?

40
00:03:12,920 --> 00:03:14,560
די, שבוע שעבר אמרת שאני יכול.

41
00:03:15,670 --> 00:03:18,010
ובכן, זה היה אז. זה עכשיו. יש לי
שינתה את דעתי.

42
00:03:19,390 --> 00:03:22,490
אז למה שלא נחכה לשלב הבא
שבוע כדי לראות אם תשנה את דעתך

43
00:03:23,870 --> 00:03:24,890
בוקר טוב.

44
00:03:25,170 --> 00:03:27,070
ומה שלום המשפחה שלי?

45
00:03:27,670 --> 00:03:31,530
פרנק, בבקשה בקש ממושה לקחת את
לנעול את דלת חדר השינה שלה.

46
00:03:31,810 --> 00:03:33,570
מושה, תוריד את המנעול מחדר השינה שלך
דלת.

47
00:03:33,830 --> 00:03:36,770
אז תגיד לפה להפסיק להתעסק עם שלי
דיסקים וכאלה.

48
00:03:37,030 --> 00:03:39,010
פה, תפסיק להתעסק עם הדיסקים שלה ו
דברים.

49
00:03:40,870 --> 00:03:44,610
אני לא מתעסק עם התקליטורים שלך וכאלה.
כן, אתה כן. אתה תמיד נוגע ללב

50
00:03:44,610 --> 00:03:46,620
הכל. אל תיגע בי, ילד.

51
00:03:47,040 --> 00:03:48,780
אני לא נוגע בך.

52
00:03:50,320 --> 00:03:52,240
אני לא נוגע בך.

53
00:03:52,700 --> 00:03:55,420
אני לא נוגע בך. אני אעצור את זה.

54
00:03:57,520 --> 00:03:58,720
בוקר, אני מכיר.

55
00:03:59,160 --> 00:04:00,200
היי, בנאדם, מה קורה?

56
00:04:00,760 --> 00:04:01,860
סליחה שאני מאחר.

57
00:04:02,460 --> 00:04:06,100
מְאוּחָר? האקים, אתה לא בדיוק
מתוכנן לאכול כאן כל בוקר.

58
00:04:06,340 --> 00:04:09,660
ובכן, לפי מתכנן פרנקלין שלי,
אני כן.

59
00:04:12,010 --> 00:04:15,330
אם אשלח את מכתב השרשרת הזה, אתה חושב
יהיה לי מזל? אולי האקים יזוז

60
00:04:15,330 --> 00:04:19,230
משם. פרנק, לא אמרת לי שיש לך
מכתב שרשרת. מה רע בזה? אני

61
00:04:19,230 --> 00:04:20,230
יש גם אחד.

62
00:04:20,390 --> 00:04:22,770
גם לי יש, אבל תירגע. שום דבר
יקרה.

63
00:04:23,710 --> 00:04:24,810
מה זה אומר, פרנק?

64
00:04:25,230 --> 00:04:29,170
ובכן, על מנת לשמור על האיזון
בין כוחות חיוביים ושליליים, אני

65
00:04:29,170 --> 00:04:33,510
צריך לשלוח חמישה עותקים של מכתב זה
בתוך 48 שעות או מסתכן

66
00:04:33,510 --> 00:04:35,510
הרס מוחלט ומוחלט של החיים
כפי שאני מכיר את זה.

67
00:04:35,950 --> 00:04:36,950
לא גדול.

68
00:04:39,180 --> 00:04:42,580
בוא נשלח את זה בדואר מיד. הו, קדימה,
אתם. אתה לא באמת יכול להאמין

69
00:04:42,580 --> 00:04:44,620
דברים וודו. בטח, סקרפי-דו.

70
00:04:45,640 --> 00:04:48,240
בג'מייקה יש לנו אמירה ישנה.

71
00:04:48,640 --> 00:04:52,940
אתה לא יכול להסביר מה שאתה לא יכול
להסביר.

72
00:04:54,160 --> 00:04:57,140
סליחה, מיס מיץ', אבל את יכולה
להסביר את זה?

73
00:04:58,760 --> 00:05:02,920
היה הזקן הזה שתמיד היה
מרכל על אשתו.

74
00:05:03,220 --> 00:05:06,560
שעון, שעון, שעון. אשתי עשתה את זה
ואני אשתי עשיתי את זה.

75
00:05:06,880 --> 00:05:11,140
ובכן... יום אחד, האישה, היא התעייפה
של לשמוע את כל הרכילות מה

76
00:05:11,140 --> 00:05:16,300
שכנים. אז, היא מזדהה כמו שצריך
עד כדי לקבל קצת עשבי תיבול ודברים

77
00:05:16,300 --> 00:05:17,380
מאשת אוביה.

78
00:05:18,300 --> 00:05:19,279
אישה אוביה?

79
00:05:19,280 --> 00:05:23,140
כן, האישה אוביה. זה ה
גרסה ג'מייקנית לאישה קוסמת. הו,

80
00:05:23,340 --> 00:05:25,900
כן, כמו רפיקי ומלך האריות. כן, אני
קיבל את זה.

81
00:05:26,460 --> 00:05:28,420
כמו שאמרתי.

82
00:05:29,680 --> 00:05:35,380
היא לקחה את אותם עשבי תיבול האמורים, והיא
פיזר אותם על איזה עוף טמבל, ו

83
00:05:35,380 --> 00:05:37,720
היא האכילה את העוף המטומטם לבעלה.

84
00:05:38,160 --> 00:05:44,860
ובכן, אהובים, כשהוא התעורר בפעם הבאה
בוקר, פיו היה מעוצב

85
00:05:44,860 --> 00:05:46,300
ממש כמו מקור עוף.

86
00:05:48,060 --> 00:05:51,440
טוב אמרו, מר מיטש. אתה מוכן ל
קינקוס? אני איתך, משובחת בנוצות שלי

87
00:05:51,440 --> 00:05:55,420
חבר. הו, תן לי לטפל באלה
חסה בשבילך, Chickadee ו

88
00:06:04,680 --> 00:06:06,580
הקפידו לא ללכת על סולמות.

89
00:06:12,460 --> 00:06:16,720
אני מקבל שירות טוב יותר מהפוסט
משרד. אני מזמין קופסת תאנה טבעית

90
00:06:16,720 --> 00:06:17,960
ואתה מביא לי רגלי חזיר?

91
00:06:18,560 --> 00:06:21,980
במקום קונוסים ללא שומן, אתה
להביא לי חמישה קילו של עצמות צוואר?

92
00:06:22,280 --> 00:06:23,280
הקטור, מה קורה?

93
00:06:23,600 --> 00:06:26,280
אני לא יודע מה קרה, אדל. מתי
העמסתי את המשאית הבוקר, זה

94
00:06:26,280 --> 00:06:27,280
היה יוגורט.

95
00:06:27,500 --> 00:06:29,760
אה, כן. מה זה, החזיר ב-
סוג תחתון?

96
00:06:30,820 --> 00:06:33,840
רק תן לי את הדברים שלי, הקטור. אני
מצפה לקהל עצום הערב.

97
00:06:34,350 --> 00:06:36,830
עם סוג האווירה שקיבלת כאן,
יהיה לך מזל לצייר זבובים.

98
00:06:37,210 --> 00:06:39,330
כשאני עוזב את רגלי החזיר, אני שומע אותן
כמו אלה.

99
00:06:40,710 --> 00:06:43,350
אני אבהיר לך את זה ממש. טו
negocio esta embrujada.

100
00:06:43,570 --> 00:06:47,330
הו, הו, רואה? הקטור, בחרת את
היום הלא נכון לעבור עליי דו לשוני. לא, אני

101
00:06:47,330 --> 00:06:49,550
אומר לך, וונדל, יש משהו
מוזר שקורה כאן.

102
00:06:49,770 --> 00:06:52,970
הדבר היחיד המוזר הוא שאתה
עדיין עומד כאן. לא להרבה זמן. אני

103
00:07:11,050 --> 00:07:12,690
זה לא תקין מאז זה
בוקר.

104
00:07:13,590 --> 00:07:14,990
ובכן, אני יכול להשתמש בטלפון הפרטי שלך?

105
00:07:15,210 --> 00:07:16,930
אם באת חגור עם חגורת כלים.

106
00:07:18,010 --> 00:07:21,530
משהו עובד כאן? ה
מאפינס של מותג, אבל לא הייתי מנסה את זה

107
00:07:21,530 --> 00:07:23,750
השרברב לא יהיה כאן שעה.
הוא מגובה.

108
00:07:25,790 --> 00:07:27,230
ובכן, רק תביא לי שייק.

109
00:07:27,750 --> 00:07:30,730
גבשושי אחד עולה בגלל הבלנדר
גם שבור.

110
00:07:37,680 --> 00:07:38,960
טיפש שלח לי מכתב שרשרת.

111
00:07:39,160 --> 00:07:42,440
כנראה אותו טיפש ששלח לי את שלי.
אבל שרפתי אותו.

112
00:07:45,740 --> 00:07:46,740
מה נסגר עם כולכם?

113
00:07:47,860 --> 00:07:50,300
שרפת מכתב שרשרת? כן, ילדה.

114
00:07:50,620 --> 00:07:54,520
שרפת טוסט. שרפת גומי. אתה
לא יכול אפילו לשרוף את אנדרה רוזנטל.

115
00:07:54,740 --> 00:07:57,740
אבל אתה אף פעם, לעולם, לעולם לא שורפת שרשרת
מכתב.

116
00:07:59,640 --> 00:08:01,400
מי מספיק משוגע לשרוף שרשרת
מכתב?

117
00:08:01,640 --> 00:08:03,360
עכשיו, אל תגיד לי שאתה מאמין בהם
שניים שם.

118
00:08:03,680 --> 00:08:05,120
איך אתה חושב שהגעתי למקום הזה?

119
00:08:05,480 --> 00:08:07,140
לפני ארבע שנים קיבלתי אחד.

120
00:08:07,530 --> 00:08:10,130
שלחתי את המכתבים שלי. בשבוע הבא, אני
להיפגע ממכונית.

121
00:08:13,550 --> 00:08:15,210
ומה טוב בזה?

122
00:08:15,450 --> 00:08:16,530
זה היה ורד.

123
00:08:18,190 --> 00:08:22,570
נהדר, אז שלחת את זה ששלחתי לך בדואר.
אני מתכוון, זה שהטיפש שלח אותך.

124
00:08:24,430 --> 00:08:27,570
ידעתי שהמעטפה הזו מדיפה ריח של החלפה - אני
חבצלות קיץ.

125
00:08:28,030 --> 00:08:31,510
ילדה, אל תכעסי עליי. אני רק רוצה
בהצלחה לאנשים שאני אוהב.

126
00:08:31,790 --> 00:08:33,850
לְהֵאָחֵז. מעולם לא קיבלתי מכתב שרשרת.

127
00:08:34,090 --> 00:08:36,250
ובכן, היית צריך לקבל את זה. שלחתי את זה
לפני יומיים.

128
00:08:36,780 --> 00:08:37,780
בסדר, תן לי לחשוב.

129
00:08:38,140 --> 00:08:40,419
בסדר, הדוור הגיע בסביבות הצהריים.

130
00:08:40,860 --> 00:08:41,860
אה, זה היה דוויין?

131
00:08:41,940 --> 00:08:44,420
אה, כן, והיה לו את המעט הדוק
מכנסיים קצרים.

132
00:08:44,800 --> 00:08:47,620
והוא הפשיל את השרוולים שלו, שלו
הדו-ראשי היה פשוט נועז.

133
00:08:48,560 --> 00:08:52,420
היה קצת חם. הצעתי לו את זה
שייק בננה בום לצינון. ואז אני

134
00:08:52,420 --> 00:08:55,100
בטעות דפק את הדואר. הו,
ואז מה?

135
00:09:00,320 --> 00:09:01,960
תראה, אתה לא מגדל עסקים של אנשים.

136
00:09:03,280 --> 00:09:04,740
הו, כנראה הפלתי אותו על הרצפה.

137
00:09:09,870 --> 00:09:11,570
זה לא כאן. אז איפה זה יכול להיות?

138
00:09:11,790 --> 00:09:15,090
אתם, זה לא עניין גדול. זה פשוט
מכתב שרשרת טיפשי.

139
00:09:15,410 --> 00:09:19,210
אני אגיד לך מה העניין הגדול. אני
הייתה חברה ששברה את השרשרת,

140
00:09:19,210 --> 00:09:22,270
בשבוע אחד היא איבדה את המכונית שלה, את העבודה שלה,
והגבר שלה.

141
00:09:22,490 --> 00:09:25,310
אז ממה אתה מודאג? אתה לא יכול
לאבד את העבודה שלך כי אתה הבעלים של זה

142
00:09:25,310 --> 00:09:29,750
מקום. אין לך מכונית כי
mug is always broke. And we all know you

143
00:09:29,750 --> 00:09:31,290
אין לך... אתה לא יודע מה אני
יש.

144
00:09:34,570 --> 00:09:36,990
אנשים, תחזרו לכדור הארץ עכשיו. בוא
on back.

145
00:09:37,650 --> 00:09:38,650
אתה יודע מה?

146
00:09:38,700 --> 00:09:41,420
אין לזה משמעות. זה רק א
chain letter.

147
00:09:42,720 --> 00:09:47,820
ניסיתי לשבור את האנשים שלי עם א
קצת מזל טוב, אבל לא, אתה לא

148
00:09:47,820 --> 00:09:48,940
זה. It's on you now.

149
00:09:59,900 --> 00:10:01,720
היי, מה קורה, המשפחה של אדם?

150
00:10:03,460 --> 00:10:05,080
כנראה דגל אוכל חינם.

151
00:10:06,000 --> 00:10:07,000
מה יש לארוחת ערב?

152
00:10:07,160 --> 00:10:07,999
אוֹתוֹ הַדָבַר.

153
00:10:08,000 --> 00:10:09,120
הם משרתים במשימה.

154
00:10:09,340 --> 00:10:10,740
אה, אז זה ככה עכשיו, הא?

155
00:10:11,600 --> 00:10:12,920
זה היה ככה אחי.

156
00:10:13,380 --> 00:10:15,440
אז למה שלא תקום רק מתוך
כאן, הא?

157
00:10:16,720 --> 00:10:20,060
וואי, האם תעזוב את הילד הזה בשקט ו
להביא לי את האוכל שלי? למה האישה

158
00:10:20,060 --> 00:10:23,920
צריך תמיד להביא את האוכל? לא,
אתה צודק. ילדה, את מביאה לי את שלי

159
00:10:24,620 --> 00:10:28,800
למה אתה מקל על מו? כי אני
מכר היום שתי מכוניות.

160
00:10:29,040 --> 00:10:31,660
אוי, נורא אני. אני מניח שאני הרע
זרע, הא?

161
00:10:31,860 --> 00:10:35,180
אה, הבנת נכון. כי הם
החזיר אותו לפני שהספקתי לצאת

162
00:10:35,180 --> 00:10:37,120
דלת. ולמה, אפשר לשאול?

163
00:10:37,370 --> 00:10:40,030
כי את, גברת קטנה, הרסת את שלי
רשימת שרשרת.

164
00:10:40,530 --> 00:10:43,150
לא היה לי מה לעשות עם זה. אולי אתה
פשוט איבדת את המגע שלך.

165
00:10:44,030 --> 00:10:45,030
לא, לא, לא.

166
00:10:45,410 --> 00:10:47,950
אולי איבדת את דעתך כשקרעת
במכתב הזה.

167
00:10:48,350 --> 00:10:53,850
קרעתי את המכתב של האקים. שום דבר רע
קרה לו. Oh, yes, it did.

168
00:10:54,210 --> 00:10:57,910
קים הזמינה אותי לצאת לדייט, ואמרתי
כן. אוקיי, אז אולי כן היה לך

169
00:10:57,910 --> 00:11:00,770
קצת חוסר מזל, אבל לא היה לו מה לעשות
לעשות עם המכתב הזה. ובכן, משהו

170
00:11:00,770 --> 00:11:02,930
קרה לי, ואפילו לא קיבלתי א
מכתב שרשרת.

171
00:11:03,150 --> 00:11:04,029
מה, מיילס?

172
00:11:04,030 --> 00:11:07,470
אני צריך להחזיק את המברג לדי
כשהיא משכה את המנעול מהדלת של מו.

173
00:11:08,450 --> 00:11:13,890
די, אמרתי לך לדבר עם הילד
לפני שהורדת את המנעול הזה. מה אם

174
00:11:13,890 --> 00:11:14,890
יש שריפה?

175
00:12:20,880 --> 00:12:21,880
כן, אני מגניב.

176
00:12:24,480 --> 00:12:25,820
מה קורה ביניכם?

177
00:12:26,160 --> 00:12:27,300
לא. לא, באמת?

178
00:12:27,980 --> 00:12:33,420
לא, אני רציני. כל מה שעשיתי זה לשלוח
כל מכתבי השרשרת שלי, ובום, קיבלתי את שלי

179
00:12:33,420 --> 00:12:34,420
תינוק.

180
00:12:34,640 --> 00:12:35,640
כולכם משוגעים.

181
00:12:35,760 --> 00:12:38,900
אני הולך לגלות איך לנצח את זה
תחרות כסף לפני שהעולם מגיע

182
00:12:38,900 --> 00:12:39,900
סוף.

183
00:12:53,320 --> 00:12:54,620
הכסף, עניין התחרות.

184
00:12:55,080 --> 00:12:56,080
אתה בבית ספר?

185
00:12:56,300 --> 00:12:58,060
כֵּן. האם אתה מקבל ציונים טובים?

186
00:12:58,440 --> 00:12:59,419
כַּמוּבָן.

187
00:12:59,420 --> 00:13:01,240
ואז הכל טוב. אתה כבר א
מנצח.

188
00:13:07,400 --> 00:13:11,520
תיאו, כדאי שנתחיל את הדבר הזה.
הקהל מתחיל להחמיר.

189
00:13:11,680 --> 00:13:14,060
אני מצטער, אנדל. אני לא מוצא את
כבל חשמל.

190
00:13:14,280 --> 00:13:16,280
אני יודע שהבאתי אותו כי טענתי אותו
את עצמי.

191
00:13:16,680 --> 00:13:17,680
זה מטורף.

192
00:13:17,980 --> 00:13:20,200
אתה מתכוון לכל הדברים המוזרים האלה
קורה כאן?

193
00:13:20,460 --> 00:13:23,860
לא. שאני מרוויח את כל הכסף הזה ו
אני עדיין מעמיס את הציוד שלי.

194
00:13:26,280 --> 00:13:27,580
היי, תיאו.

195
00:13:28,960 --> 00:13:29,960
מה שלומך?

196
00:13:30,660 --> 00:13:34,180
אתה יודע, רק תהיתי, אתה
יודע, האם אתה באמת מאמין במחיקה

197
00:13:34,180 --> 00:13:35,180
קווי צבע?

198
00:13:35,520 --> 00:13:36,600
קווי צבע, כן.

199
00:13:37,020 --> 00:13:38,740
קווי גיל, לא.

200
00:13:42,720 --> 00:13:44,960
תראה, הבאתי לך את הדברים שלך, אבל אני
לא נכנס פנימה.

201
00:13:45,360 --> 00:13:46,700
יש לך ויברציות רעות.

202
00:13:46,960 --> 00:13:50,060
ובכן, יש לך ויברציות רעות. גם אם היה לך
מאה בני נוער רעבים אצלכם

203
00:13:50,060 --> 00:13:51,860
מקום? לא, תהיה לי הודעת פינוי.

204
00:13:52,180 --> 00:13:55,560
אני לא נכנס לשם עד שתנקה
את האוויר.

205
00:13:56,060 --> 00:13:58,200
ויקטור, זה ל.א. האוויר לא
לעולם לא יהיה נקי.

206
00:13:58,460 --> 00:13:59,840
אני לא מתכוון נקי, נקי.

207
00:14:00,200 --> 00:14:01,340
אתה צריך קורנדרה.

208
00:14:01,620 --> 00:14:02,620
מה זה קורנדרה?

209
00:14:03,880 --> 00:14:08,020
מישהו שמגרש את הרוע
מַצַב רוּחַ. תראה, קוראים לה סניורה

210
00:14:08,040 --> 00:14:09,060
תתקשר אליה. אני מתחנן בפניך.

211
00:14:09,760 --> 00:14:12,460
סיקרתי את זה. תראה, יש לי ארבע
-תלתן עלים.

212
00:14:12,860 --> 00:14:14,140
קיבלתי את השום שלי.

213
00:14:14,600 --> 00:14:16,020
קיבלתי את הקרוואן שלי.

214
00:14:16,490 --> 00:14:18,810
כן, זה בסדר אם יש לך
ראיון עם ערפד.

215
00:14:19,170 --> 00:14:20,690
אבל אתה צריך לשים נתונים.

216
00:14:21,150 --> 00:14:22,150
תתקשר אליה.

217
00:14:22,430 --> 00:14:23,870
הקטור, אני בסדר.

218
00:14:26,070 --> 00:14:27,049
היי, כולכם.

219
00:14:27,050 --> 00:14:28,450
מצאתי את כבל החשמל.

220
00:14:36,510 --> 00:14:37,770
הקטור, תחזור!

221
00:14:40,630 --> 00:14:42,070
אוקיי, העזרה בדרך.

222
00:14:42,310 --> 00:14:45,070
ובכן, אני לא צריך שום עזרה. יש לי את זה
ממש כאן. נכון, קימי?

223
00:14:46,120 --> 00:14:47,120
כמו טימי.

224
00:14:49,620 --> 00:14:50,900
זהו. אני בחוץ מכאן.

225
00:14:51,180 --> 00:14:52,180
היי, היי, רגע.

226
00:14:52,220 --> 00:14:53,720
היו סבלניים ושב.

227
00:14:55,660 --> 00:14:56,660
אתה ודל.

228
00:14:57,820 --> 00:15:01,520
אני ממש מצטער שנגמר החשמל. אני
ממש מצטער שהאנשים נעלמו.

229
00:15:01,680 --> 00:15:03,420
ואני ממש מצטער שהשלט לא עשה זאת
לקרות.

230
00:15:03,640 --> 00:15:04,640
אבל הכל טוב.

231
00:15:04,840 --> 00:15:07,220
אתה יודע, תיאו, זה יהיה.

232
00:15:08,040 --> 00:15:09,100
תודה שבאת.

233
00:15:09,540 --> 00:15:10,700
נתראה ברדיו.

234
00:15:22,280 --> 00:15:24,760
סינדור קורדובה? ואתה בטח אנדל.

235
00:15:27,940 --> 00:15:29,160
הקטור צדק.

236
00:15:30,460 --> 00:15:34,520
יש שפע של אנרגיה שלילית
כאן.

237
00:15:34,860 --> 00:15:37,380
אה, אתה מתכוון לכל הדברים המוזרים שיש
נמשך?

238
00:15:38,460 --> 00:15:41,200
אני צריך שתי כוסות מים.

239
00:15:41,620 --> 00:15:43,300
אה, סליחה, המים לא עובדים.

240
00:16:21,310 --> 00:16:23,110
אז מה קורה עם אשת העצים?

241
00:16:26,170 --> 00:16:30,850
אני רואה תורים ארוכים וחושך אצלך
החיים.

242
00:16:34,160 --> 00:16:37,700
אתה קולט את הוויברציות מאמא שלי.
כן, היא עבדה בזיכיון

243
00:16:37,700 --> 00:16:39,080
לעמוד בתיאטרון מג'יק ג'ונסון.

244
00:16:42,000 --> 00:16:44,100
אוף, זה מטורף. ספר לי משהו
עליי.

245
00:16:44,980 --> 00:16:46,300
הוא לא באמת רוצה.

246
00:16:47,100 --> 00:16:48,100
תמשיך הלאה.

247
00:16:49,940 --> 00:16:51,880
הו, תראה, היא לא יודעת מה היא מדברת
בערך.

248
00:16:52,780 --> 00:16:56,660
אוו, היא חסרת נקודה מבחינתי. כולכם
מועדים. זו סבתא של מישהו

249
00:16:56,660 --> 00:16:57,820
מנסה להרוויח קצת כסף נוסף.

250
00:17:00,060 --> 00:17:01,680
אני לא עושה את זה בשביל כסף.

251
00:17:02,620 --> 00:17:03,620
הַרמוֹנִיָה.

252
00:17:04,200 --> 00:17:08,420
בבית, עקבו אחר סובלנות ו
קבלה.

253
00:17:09,480 --> 00:17:13,000
פתח את הדלת שלך ואפשר ליקיריך
ב.

254
00:17:15,079 --> 00:17:19,880
כולם, בואו לכאן ושלבו ידיים.

255
00:17:20,880 --> 00:17:22,359
ואף אחד לא הולך לכאן.

256
00:17:23,560 --> 00:17:26,980
או שאתה יכול להישאר שם עם הרוע
רוח.

257
00:17:32,720 --> 00:17:35,380
אופי טוב עתיק מראה את עצמו.

258
00:17:35,660 --> 00:17:37,200
חזור אחריי.

259
00:17:37,760 --> 00:17:44,340
דרך חסד, אמת ונתינה
כבוד וכבוד לנו

260
00:17:44,340 --> 00:17:51,160
זקנים. דרך חסד, אמת ו
נותן כבוד וכבוד

261
00:17:51,160 --> 00:17:52,160
הזקנים שלנו.

262
00:17:53,100 --> 00:17:57,860
להאמין במה שטוב ו
חיובי.

263
00:17:58,400 --> 00:18:01,700
להאמין במה שטוב.

264
00:18:05,710 --> 00:18:08,770
אני תמיד אשאף שיהיה טוב
אופי.

265
00:18:09,170 --> 00:18:13,950
אני תמיד אשאף שיהיה טוב
אופי.

266
00:18:14,430 --> 00:18:16,170
זהו. זהו.

267
00:18:16,570 --> 00:18:17,570
לא.

268
00:18:18,350 --> 00:18:19,470
זהו.

269
00:18:20,090 --> 00:18:21,330
סיימתי.

270
00:18:37,640 --> 00:18:38,640
טוב, אז בסדר.

271
00:18:42,360 --> 00:18:43,900
אני לא יכול!

272
00:18:45,140 --> 00:18:46,980
אני חייב לחתום לי על מכתב שרשרת נוסף.

273
00:18:47,620 --> 00:18:48,620
עדיף שלא.

274
00:18:53,020 --> 00:18:54,700
יו, אנדל, זה היה אמיתי?

275
00:18:54,920 --> 00:18:56,360
היי, אני בוחר להאמין.

276
00:19:02,520 --> 00:19:04,680
מיילס, אני רוצה שתבוא לכאן ו
להחזיק את ידי.

277
00:19:05,130 --> 00:19:09,030
אני מצטער, מו. אני לא יכול להיות מעורב
חילול מכתב שרשרת נוסף.

278
00:19:09,310 --> 00:19:13,350
תראה, מו, על מה כל זה? מר.
מיץ', כמה דברים טבעיים של זבוב.

279
00:19:13,350 --> 00:19:14,350
החיים שלי.

280
00:19:15,430 --> 00:19:19,350
בבקשה, אבא. אני מנסה להסיר הכל
האנרגיה השלילית מהבית. עכשיו,

281
00:19:19,350 --> 00:19:20,770
אפשר בבקשה רק לשלב ידיים?

282
00:19:21,010 --> 00:19:22,010
בְּסֵדֶר.

283
00:19:23,310 --> 00:19:24,310
בְּסֵדֶר.

284
00:19:26,890 --> 00:19:30,790
לפי הקדמונים, טוב
הדמות מראה את עצמה בהמשך

285
00:19:31,030 --> 00:19:32,050
חזור אחריי.

286
00:19:32,710 --> 00:19:36,980
דרך חסד, אמת, מתן כבוד
וכבוד לזקנינו.

287
00:19:37,580 --> 00:19:44,020
דרך חסד, אמת ונתינה
כבוד וכבוד לזקנינו.

288
00:19:44,560 --> 00:19:46,960
תאמיני במה שטוב ו
חיובי.

289
00:19:47,300 --> 00:19:54,120
אני תמיד אשאף שיהיה טוב
אופי.

290
00:19:59,640 --> 00:20:00,640
זהו.

291
00:20:01,060 --> 00:20:02,060
זהו.

292
00:20:06,670 --> 00:20:08,470
נראה שדברים כאן חזרו
רגיל.

293
00:20:08,950 --> 00:20:12,450
די החזיר את המנעול לדלת שלי. אבא
שוב מוכר מכוניות.

294
00:20:13,030 --> 00:20:14,270
מיילס הוא עדיין מיילס.

295
00:20:14,830 --> 00:20:18,990
והאקים טוען שהוא לא זוכר
מה שקים אומרת שהיא לעולם לא תשכח.

296
00:20:19,570 --> 00:20:22,550
אבל לגביי, אני לא בטוח מה
קרה.

297
00:20:23,030 --> 00:20:25,890
אני מניח שכאן זה מגיע
במה אתה מאמין.

298
00:20:26,270 --> 00:20:30,610
כי כמו שדי אומר, אתה לא יכול להסביר
מה שאתה לא יכול להסביר.

299
00:20:31,630 --> 00:20:33,470
כמעט שכחתי.

300
00:20:34,340 --> 00:20:36,160
נייסי זכתה בתחרות הרדיו ההיא.

301
00:20:37,040 --> 00:20:38,040
מממ.